Voici la traduction en français de cette section :
Des membres de L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours se sont joints à d’autres bénévoles de leur communauté lors de récentes actions de service à travers l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud.
Ces membres ont collaboré avec des hôpitaux locaux, des sections de la Croix-Rouge et des organisations à but non lucratif, faisant don d’équipements vitaux, organisant des collectes de sang, faisant du bénévolat dans des centres d’hébergement et obtenant une reconnaissance nationale pour leurs efforts caritatifs.
Voici un bref aperçu des récentes initiatives visant à prendre soin des personnes dans le besoin — y compris les animaux — à travers quatre pays d’Amérique latine.
Des fauteuils roulants au Belize
En janvier, les saints des derniers jours au Belize ont collaboré avec la Croix-Rouge du Belize pour faire don de fauteuils roulants et d’appareils d’aide à la mobilité dans tout le pays.
Le projet a permis de fournir environ 330 fauteuils roulants pour adultes et près de 200 autres appareils d’aide à la mobilité, tels que des béquilles, des cannes, des déambulateurs et des pièces de rechange, selon un communiqué de presse publié sur le site de la salle de presse de l’Église au Belize.
Le personnel de la Croix-Rouge du Belize a également reçu une formation spéciale dans le cadre du projet pour apprendre à assembler, adapter, régler et entretenir ces équipements.
Collecte de sang au Costa Rica
Le 2 mai 2026, vingt-deux membres de l’Église de San Isidro de Heredia, au Costa Rica, se sont portés volontaires pour coordonner une collecte de sang pour la banque de sang de l’hôpital Calderón Guardia, dans la capitale, San José.
Selon un communiqué de presse publié sur la salle de presse de l’Église en espagnol, cet événement s’inscrit dans le cadre des efforts de la banque de sang pour proposer des collectes de proximité plus petites aux résidents locaux.
Yoher Chávez, représentant de la banque de sang, a déclaré que le don de sang est « nécessaire et fondamental pour le fonctionnement quotidien de l’hôpital ».
Fabián Silva, habitant de San Isidro, faisait partie des bénévoles.
« Ces activités permettent de mieux tendre la main à la collectivité et encouragent davantage d’initiatives humanitaires », a-t-il affirmé.
Des bonnets tricotés au Pérou
En juin 2026, les membres de la Société de Secours du pieu de La Victoria, à Lima (Pérou), ont fait don de vêtements confectionnés à la main pour les patients atteints de cancer à l’Institut national des maladies néoplasiques de Lima.
Le don comprenait 208 bonnets tricotés, sept écharpes et 14 paires de chaussons en laine et en coton, conçus pour apporter de la chaleur, du réconfort et un message d’espoir aux personnes qui reçoivent un traitement.
Cette activité avait pour but de contribuer au bien-être physique et émotionnel des patients, selon un communiqué de presse publié sur le site de la salle de presse de l’Église en espagnol.
Víctor Manuel Espinoza, président du pieu de La Victoria (Lima, Pérou), a déclaré que les membres du pieu étaient motivés à aider les personnes dans le besoin.
« Chaque bonnet tricoté représente une prière silencieuse, une marque d’amour et un rappel que personne ne fait face à ses difficultés tout seul », a-t-il affirmé. « À chaque maille, nous partageons de l’espoir, de la foi et du réconfort avec ceux qui en ont le plus besoin. »
Préparation de repas au Honduras
Au Honduras, des membres de l’Église ont consacré du temps à diverses actions de service en mars, pendant la Semaine sainte.
Dans la ville de Juticalpa, les membres de la Société de Secours de la branche de Juticalpa ont préparé et distribué des dîners aux familles des patients de l’hôpital San Francisco.
À Danlí, les jeunes gens et les jeunes filles du pieu de Danlí (Honduras) ont aidé à confectionner un tapis de sciure de bois dans le cadre d’un effort interconfessionnel avec les membres de l’Église catholique de leur communauté.
Et à San Pedro Sula, les jeunes gens et les jeunes filles de la branche de Villa Mackay ont organisé et distribué des collations aux proches des patients hospitalisés.
Selon un communiqué de presse publié sur le site de la salle de presse de l’Église en espagnol, ces activités ont permis aux membres de l’Église de promouvoir des valeurs de respect, de service et de coexistence, dans un climat de foi et de collaboration.
Venir en aide aux animaux au Pérou
En juin 2026, des membres de l’Église à Huánuco, au Pérou, ont aidé à nettoyer les locaux du refuge pour chiens Salvando Patitas.
Les bénévoles ont nettoyé les installations en profondeur, ont prodigué des soins de santé aux chiens, ont livré de la nourriture et ont effectué des tâches d’hygiène pour les animaux.
Selon un communiqué de presse publié sur le site de la Salle de presse de l’Église en espagnol, les chiens ont répondu par des démonstrations d’affection envers les jeunes gens et les jeunes filles qui ont participé à cette activité.