Sally DeFord a écrit les paroles de « Sois donc en paix » durant ce qu’elle pensait au départ être une épreuve difficile : la rééducation après une opération de la main. Les paroles évoquent le Sauveur, Jésus-Christ, comme un refuge capable de dompter la tempête naissante et de calmer l’orage.
Mais par la suite, Sally DeFord a fait face à des tempêtes et des épreuves encore plus grandes, notamment une sclérose en plaques, le diagnostic de cancer de sa fille et un récent accident vasculaire cérébral. Elle a dû de nouveau se tourner vers le Sauveur pour trouver un refuge.
« L’agitation présente dans chaque strophe finit par s’adoucir et s’apaiser face au simple commandement et à l’invitation du Sauveur : “Sois donc en paix”, invitant calmement l’auditeur à “Soyez calmes, et sachez que je suis Dieu” (voir Psaumes 46:11) », a écrit Dennis DeFord au Church News au nom de son épouse.
Se remettre d’un accident vasculaire cérébral est un processus long, lent et frustrant, avec la possibilité qu’un rétablissement complet ne soit pas envisageable dans cette vie, a expliqué Sally DeFord par l’intermédiaire de son mari. « Il me faut simplement persévérer avec patience jusqu’à la fin — quelle que soit cette fin — et avoir la foi que le Seigneur m’aime et qu’il a tout entre ses mains. »
Développer ce cantique avec la compositrice Katherine Wright, qui est son amie, ainsi qu’avec d’autres personnes, a restauré un sentiment de paix chez Sally DeFord à travers ses épreuves et lui a donné la force d’affronter les défis à venir.
« Le Seigneur était et demeure présent dans les détails de notre vie », a déclaré Sally DeFord.
« Sois donc en paix » a été inclus dans la sélection de nouveaux cantiques du mois de juillet publiés pour le nouveau recueil de cantiques, « Cantiques — Pour le foyer et l’Église », de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Paroles et musique en harmonie
Katherine Wright, qui était adolescente lorsqu’elle a rencontré Sally DeFord pour la première fois dans le Colorado et qui vit aujourd’hui à Chesapeake (Virginie), travaille avec elle depuis de nombreuses années sur d’autres morceaux. Pour « Sois donc en paix », Sally DeFord lui a envoyé les paroles et lui a demandé si elle avait des idées musicales. Elles ont travaillé ensemble sur ce cantique pendant deux ans par courriel pour le finaliser en 2019.
Chaque fois qu’elle travaille sur un cantique comportant des références scripturaires, Katherine Wright prend le temps de les lire pour mieux se connecter au texte. Ce cantique s’inspire du récit où le Sauveur calme la tempête, tel qu’on le trouve dans Matthieu 8:23–27, Marc 4:36–41 et Luc 8:22–25.

Lors de la composition de la musique, Katherine Wright a voulu évoquer la tempête menaçante décrite dans les paroles et retransmettre l’émotion véhiculée par le texte.
Cela se traduit principalement par des harmonies, des tonalités mineures et des accords dissonants qui apportent plus de gravité au morceau, explique-t-elle. « La musique commence dans une tonalité mineure, puis ne s’apaise véritablement dans une tonalité majeure qu’à la toute fin, lorsque l’on entend Jésus dire : “Sois donc en paix.” »
La courbe de la mélodie dans chaque phrase comporte également un mouvement ascendant puis descendant, précise-t-elle, et à chaque montée, la note atteinte est plus élevée qu’à la phrase précédente.
Katherine Wright explique que son vers préféré écrit par Sally DeFord se trouve au troisième couplet, où elle décrit la manière dont le Seigneur « qui créa les vents peut vaincre leur furie, ou m’affermir face aux tempêtes ballottant ma vie ».
« J’aime cette image de résilience face à l’adversité. J’espère que toute personne chantant ce cantique se sentira fortifiée et aura le sentiment que le Christ est à ses côtés », a déclaré Katherine Wright.

Espoirs pour le cantique
Sally DeFord a appris à aimer la musique grâce à ses grands-parents lorsqu’elle était enfant dans l’Oregon. Sa famille a souvent déménagé, et c’est pendant ses études de musique à l’université Brigham Young (BYU) qu’elle a rencontré son mari. Ils se sont installés à Colorado Springs, dans le Colorado, où vivent également leurs enfants et petits-enfants.
Ayant commencé comme pianiste de la Primaire à l’âge de 11 ans, elle a magnifié de nombreux appels musicaux au niveau de la paroisse et du pieu, et s’est adonnée à diverses activités musicales telles que le chant, le piano, la direction de chœurs, ainsi que la composition et l’arrangement de morceaux pour des programmes, des spectacles et des chœurs réunis lors de la conférence générale.
De son côté, Katherine Wright, titulaire de diplômes universitaires en musique et en piano, a commencé à composer lorsqu’elle était une jeune élève de piano. Elle a continué à écrire de la musique comme passe-temps, une activité qui est devenue pour elle une véritable passion.

Elle soumet des œuvres musicales dans le cadre du processus de proposition de musique de l’Église depuis de nombreuses années et aime créer des pièces que ses proches peuvent utiliser — que ce soit un morceau que son chœur de paroisse peut interpréter ou une pièce que sa famille peut jouer ensemble à la maison ou à l’église.
Lorsqu’elle a reçu un appel téléphonique de Steve Schank, président du comité du recueil de cantiques, lui annonçant que le cantique avait été sélectionné, Katherine Wright s’est dite « émerveillée ».
« Il a commencé à énumérer les langues dans lesquelles le cantique serait publié, et mes larmes ont coulé lorsque j’ai réalisé que notre cantique serait partagé avec les membres de l’Église du monde entier », a confié Katherine Wright. « J’espère que ce cantique apportera de l’espoir aux cœurs affligés, tout comme il l’a fait pour le mien. J’espère qu’il rapprochera d’autres personnes de Jésus. »
1. Quand les flots houleux soulèvent la mer en fureur,
Mon âme va trouver refuge auprès de mon Sauveur.
Dans l’ouragan intense, dans le brouillard épais,
Il dit à mon cœur apeuré : « Sois donc en paix. »
2. Quand la marée de souffrance est près de m’engloutir,
Jésus entend mon cri d’angoisse et vient me secourir.
Il peut dompter l’orage, la vague à son sommet,
Ou dire à mon cœur apeuré : « Sois donc en paix. »
3. Celui qui créa les vents peut vaincre leur furie,
Ou m’affermir face aux tempêtes ballottant ma vie.
Je me fie à sa grâce, je crois ce qu’il promet.
Alors mon cœur il vient calmer : « Sois donc en paix »

