Note du traducteur : Ceci est une traduction de Church News
Voici le texte de la prière prononcée par frère David A. Bednar pour consacrer le temple de Cleveland (Ohio) le dimanche 16 août 2026.
Père céleste, nous nous rassemblons humblement et avec reconnaissance en ce matin du sabbat pour proclamer la sainteté au Seigneur et consacrer cette maison du Seigneur. « Nous te demandons de nous assister… par ta grâce… afin que [cette consécration] soit faite à ton honneur et …ton approbation divine » (Doctrine et Alliances 109:10).
Nous nous souvenons avec révérence aujourd’hui de la révélation donnée au prophète Joseph Smith en décembre 1830, guidant l’Église à se rassembler dans l’Ohio, le premier commandement concernant un rassemblement dans cette dispensation. En ce jour de consécration à Cleveland, nos âmes sont remplies de gratitude d’être si près des lieux où des révélations fondamentales ont été reçues, où l’Église a été établie et fortifiée, et où la première maison du Seigneur a été construite et consacrée.
Nous sommes reconnaissants d’être témoins que la renommée des bénédictions rendues disponibles pour la première fois dans le temple de Kirtland s’est répandue dans les pays étrangers et était « le commencement des bénédictions qui [ont été et continuent d’être] déversées sur la tête de [ton] peuple » (voir Doctrine et Alliances 110:10).
Nous te remercions pour cette occasion sacrée dans cette région historique et pour la présence de ton Saint-Esprit pour nous instruire, nous édifier et nous fortifier. Nous te remercions qu’une maison du Seigneur se trouve à Cleveland, dans l’Ohio.
Nous te remercions pour ton grand plan de bonheur et de miséricorde.
Nous te remercions pour ton Fils bien-aimé et notre Sauveur — et pour son rôle expiatoire, rédempteur et salvateur dans ton plan éternel.
Nous te sommes reconnaissant que toi et ton Saint Fils soyez apparus à Joseph Smith pour inaugurer le grand « rétablissement de toutes les choses [..] dont tous les saints prophètes ont parlé depuis le commencement du monde » (Doctrine et Alliances 27:6), à savoir la dispensation de la plénitude des temps.
Nous sommes reconnaissants pour la parution du Livre de Mormon : Un autre témoignage de Jésus-Christ et d’autres volumes d’Écritures des derniers jours.
Nous sommes reconnaissants que des messagers célestes soient venus sur la terre et aient rétabli l’autorité et les clés de la prêtrise au prophète Joseph Smith.
Nous te remercions pour une révélation continue ; parce que tu es le même hier, aujourd’hui et à jamais ; parce que les cieux sont encore ouverts ; et parce que des prophètes et des apôtres vivants marchent sur la terre aujourd’hui.
Nous te remercions « que la pierre… détachée de la montagne sans le secours d’aucune main » (Daniel 2:45) roule et remplisse la terre entière.
Père céleste, au nom de ton Fils, Jésus-Christ, et agissant par l’autorité de la sainte prêtrise, de Melchisédek et avec l’autorisation du président de l’Église rétablie de ton Fils, nous te dédions et te consacrons, à toi et à ton Fils bien-aimé, le temple de Cleveland (Ohio) de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Nous te prions d’accepter et de visiter cette sainte maison. Que ta gloire repose sur ce temple et sur ton peuple. Nous te demandons de sanctifier ce sanctuaire sacré par ton Esprit aujourd’hui et à jamais.
Nous sommes reconnaissants pour les saints des derniers jours dévoués qui paient fidèlement leur dîme et leurs offrandes et rendent ainsi possible la construction de maisons du Seigneur dans le monde entier. Nous te prions d’ouvrir les écluses des cieux et de déverser sur ces âmes inébranlables chaque don spirituel et chaque bénédiction dont elles ont besoin.
Nous consacrons l’édifice, depuis les bases et les fondations jusqu’au sommet de la flèche. Nous consacrons le terrain, les installations annexes, les aménagements paysagers et les décorations pour l’accomplissement de tes desseins divins.
Nous consacrons le baptistère sacré, et les salles de dotation, de scellement et la salle céleste pour la bénédiction des personnes et des familles des deux côtés du voile.
Nous te demandons de veiller sur ce temple et de le protéger des catastrophes naturelles, de tous les actes de méchanceté et de tout autre événement perturbateur de quelque nature que ce soit. Veuille empêcher toute « chose impure [d’entrer] dans ta maison pour la souiller » (Doctrine et Alliances 109:20).
Que la puissance de la divinité manifestée dans les ordonnances de la sainte prêtrise attire tous tes enfants liés par alliance à venir adorer dans cette sainte maison. Nous te demandons d’aider chacun de nous à apprécier plus pleinement et à fortifier notre lien d’alliance avec toi et ton Fils bien-aimé.
Nous te demandons tout particulièrement de bénir les enfants et les jeunes de la génération montante. Que les enfants de la Primaire, les jeunes et les jeunes gens et les jeunes filles s’efforcent diligemment de grandir en toi, d’aspirer à la compagnie du Saint-Esprit, d’être armés de ton pouvoir et de ta protection et d’être préparés à obtenir chaque don et chaque bénédiction spirituels nécessaires. Nous te prions de guider et d’inspirer les parents et les dirigeants alors qu’ils aident ces jeunes gens précieux à apprendre par eux-mêmes, à comprendre, à vivre et à aimer la doctrine de l’Évangile de ton Fils.
Nous te demandons de bénir « tes serviteurs qui marchent de tout leur cœur en droiture devant toi » (Doctrine et Alliances 109:1) — les usagers et les dirigeants qui adoreront et serviront dans cette maison du Seigneur. Nous te prions de les fortifier afin qu’aucune combinaison de méchanceté n’ait le pouvoir de se lever et de prévaloir contre ton peuple sur lequel ton nom sera placé dans cette sainte maison.
Puissent toutes les personnes qui franchissent le seuil de ce temple ressentir ta puissance — et se sentir poussés à reconnaître que tu as sanctifié cette maison comme un lieu de sainteté. Que les leçons spirituelles apprises dans ce lieu sacré bénissent et transforment les personnes, les familles, les foyers et les communautés.
Père saint, nous t’aimons. Nous te remercions pour ton Fils bien-aimé et pour les bénédictions célestes que nous recevons de notre Sauveur et Rédempteur. Nous te prions d’entendre notre supplication en ce jour de consécration, nous prions sincèrement au nom sacré du Seigneur Jésus-Christ, amen.
