Voici le texte de la prière prononcée par frère Gerrit W. Gong du Collège des douze apôtres pour consacrer le temple de Miraflores, Guatemala City (Guatemala) le dimanche 11 octobre 2026.
Ô Dieu, Père éternel, nous venons aujourd’hui consacrer ce temple de Miraflores (Guatemala, Guatemala).
Dans cette terre du printemps éternel, nous sommes reconnaissants pour Jésus-Christ, qui apporte la vie éternelle. Nous sommes reconnaissants pour sa mission divine et sa vie parfaite, y compris son sacrifice expiatoire. Jésus-Christ nous rachète de la mort physique et spirituelle. Il met à la disposition de chacun de nous tous les bons dons et toutes les bénédictions dans le temps et dans l’éternité.
Nous sommes reconnaissants pour le rétablissement de la plénitude de l’Évangile de Jésus-Christ en ces derniers jours. Nous sommes reconnaissants pour la glorieuse Première Vision accordée au jeune prophète Joseph Smith dans le Bosquet sacré. Nous sommes reconnaissants que le Livre de Mormon partage les promesses et les bénédictions faites aux enfants des prophètes, aux enfants de l’alliance.
Nous éprouvons de la reconnaissance pour le rétablissement du pouvoir, de l’autorité et des clés de la prêtrise, qui bénissent les hommes et les femmes partout. Nous sommes reconnaissants pour les ordonnances et les alliances accessibles dans ce temple de Miraflores, qui nous bénissent sur la terre et dans les cieux.
Nous aimons le saint temple. Le saint temple est ta maison. Comme nous y invitent les Écritures, puisse Sion revêtir ses magnifiques vêtements, afin que Sion trouve la paix, un refuge et la sécurité contre les tempêtes de ce monde en toi et en ton Fils, dans ta sainte maison.
Père saint, puissions-nous nous rapprocher toujours plus de toi et de ton Fils grâce aux ordonnances et aux alliances dans cette sainte maison. Comme les Écritures nous y invitent, puissions-nous devenir des libérateurs sur la montagne de Sion pour les membres bien-aimés de notre famille. Puissions-nous retourner en ta présence, grâce à ta sainte maison, en tant que familles unies pour l’éternité.
Nous sommes reconnaissants pour ton prophète vivant, le président Dallin H. Oaks. Nous l’aimons et il nous aime. C’est sous sa direction et son autorité que nous consacrons ce temple.
Cher Père, puissions-nous venir souvent en ce lieu sacré en tant qu’usagers et officiants du temple, afin de recevoir la paix, les bénédictions, la protection et l’inspiration qui y sont offertes.
Veuille bénir chaque président du temple de Miraflores et ses conseillers, chaque intendante et ses assistantes, ainsi que chaque servant et chaque usager du temple. Nous te supplions de bénir chaque membre de la génération montante, converti et membre qui revient à l’Église, chaque futur marié et future mariée, ainsi que chaque famille et membre fidèle qui vient adorer et servir.
Cher Père, s’il te plaît, bénis tous ceux qui viennent avec la paix et le réconfort, l’inspiration et la direction, l’espérance et l’humilité, et la capacité de pardonner et d’être pardonnés. Nous reconnaissons la foi et l’obéissance de générations de membres et de familles fidèles. Nous reconnaissons leur sacrifice et leur consécration, leurs dîmes et leurs offrandes, tous ceux qui ont aidé à rendre possible ce temple de Miraflores. S’il te plaît, bénis les générations grâce aux ordonnances de ce temple de Miraflores, tandis que nous sommes unis par une alliance sacrée les uns aux autres et à toi.
Notre Père céleste éternel, en ton temps et à ta manière, nous prions pour que toi et ton Fils acceptiez ce temple de Miraflores à Guatemala City (Guatemala). Fais que ce temple devienne vraiment une maison du Seigneur et un lieu de sainteté au Seigneur.
Maintenant, notre Père céleste, en vertu de l’autorité de la sainte Prêtrise de Melchisédek et au nom de ton Fils, Jésus-Christ, nous te consacrons, à toi et à ton Fils, ce temple de Miraflores (Guatemala City, Guatemala) de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Nous consacrons ce temple, de ses fondations à sa flèche, pour toutes ses fins sacrées. Nous consacrons ses infrastructures physiques et ses systèmes afin que chacun fonctionne correctement et en toute sécurité. Nous consacrons chaque pièce, et chaque partie de chaque pièce, pour sa fonction sacrée. Nous consacrons son magnifique terrain afin qu’il soit un lieu de paix, de sérénité et de recueillement.
Père, s’il te plaît, protège ce temple, ses abords et ceux qui viennent y adorer et y servir. S’il te plaît, préserve ce temple de tout mal, qu’il s’agisse d’une catastrophe naturelle ou d’une intention profane ou d’une influence malveillante.
Nous prions pour que ce temple soit un phare de lumière et d’espérance ; un lieu d’accueil, où le temps et l’éternité se rejoignent de manière sacrée.
Cher Père céleste, en consacrant ce temple, nous nous reconsacrons à toi et à ton Fils. Que nos cœurs soient purs ; que nos mains soient nettes. Puissions-nous nous rapprocher encore plus de toi et de ton Fils, ainsi que de nos familles et de nos proches, grâce aux ordonnances et aux alliances de ce temple.
Père céleste, nous nous réjouissons en ce jour de ta bonté éternelle et de celle de ton Fils. Nous chantons et nous nous écrions : « Alléluia ! Hosanna à Dieu et à l’Agneau ! » Nous te présentons cette prière de consécration de tout notre cœur et au saint nom de Jésus-Christ, amen.